Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 3:7
BLV
7.
הִנֵּה H2009 מִטָּתוֹ H4296 שֶׁלִּשְׁלֹמֹה H8010 שִׁשִּׁים H8346 גִּבֹּרִים H1368 סָבִיב H5439 לָהּ מִגִּבֹּרֵי H1368 יִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. ιδου G2400 INJ η G3588 T-NSF κλινη G2825 N-NSF του G3588 T-GSM σαλωμων N-PRI εξηκοντα G1835 N-NUI δυνατοι G1415 A-NPM κυκλω N-DSM αυτης G846 D-GSF απο G575 PREP δυνατων G1415 A-GPM ισραηλ G2474 N-PRI



KJV
7. Behold his bed, which [is] Solomon’s; threescore valiant men [are] about it, of the valiant of Israel.

KJVP
7. Behold H2009 his bed, H4296 which [is] Solomon H7945 H8010 's; threescore H8346 valiant men H1368 [are] about H5439 it , of the valiant H4480 H1368 of Israel. H3478

YLT
7. Lo, his couch, that [is] Solomon`s, Sixty mighty ones [are] around it, Of the mighty of Israel,

ASV
7. Behold, it is the litter of Solomon; Threescore mighty men are about it, Of the mighty men of Israel.

WEB
7. Behold, it is Solomon\'s carriage! Sixty mighty men are around it, Of the mighty men of Israel.

ESV
7. Behold, it is the litter of Solomon! Around it are sixty mighty men, some of the mighty men of Israel,

RV
7. Behold, it is the litter of Solomon; threescore mighty men are about it, of the mighty men of Israel.

RSV
7. Behold, it is the litter of Solomon! About it are sixty mighty men of the mighty men of Israel,

NLT
7. Look, it is Solomon's carriage, surrounded by sixty heroic men, the best of Israel's soldiers.

NET
7. Look! It is Solomon's portable couch! It is surrounded by sixty warriors, some of Israel's mightiest warriors.

ERVEN
7. Look, Solomon's traveling chair. There are 60 soldiers guarding it, strong soldiers of Israel.



Notes

No Verse Added

Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 3:7

  • הִנֵּה H2009 מִטָּתוֹ H4296 שֶׁלִּשְׁלֹמֹה H8010 שִׁשִּׁים H8346 גִּבֹּרִים H1368 סָבִיב H5439 לָהּ מִגִּבֹּרֵי H1368 יִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃
  • LXXRP

    ιδου G2400 INJ η G3588 T-NSF κλινη G2825 N-NSF του G3588 T-GSM σαλωμων N-PRI εξηκοντα G1835 N-NUI δυνατοι G1415 A-NPM κυκλω N-DSM αυτης G846 D-GSF απο G575 PREP δυνατων G1415 A-GPM ισραηλ G2474 N-PRI
  • KJV

    Behold his bed, which is Solomon’s; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.
  • KJVP

    Behold H2009 his bed, H4296 which is Solomon H7945 H8010 's; threescore H8346 valiant men H1368 are about H5439 it , of the valiant H4480 H1368 of Israel. H3478
  • YLT

    Lo, his couch, that is Solomon`s, Sixty mighty ones are around it, Of the mighty of Israel,
  • ASV

    Behold, it is the litter of Solomon; Threescore mighty men are about it, Of the mighty men of Israel.
  • WEB

    Behold, it is Solomon\'s carriage! Sixty mighty men are around it, Of the mighty men of Israel.
  • ESV

    Behold, it is the litter of Solomon! Around it are sixty mighty men, some of the mighty men of Israel,
  • RV

    Behold, it is the litter of Solomon; threescore mighty men are about it, of the mighty men of Israel.
  • RSV

    Behold, it is the litter of Solomon! About it are sixty mighty men of the mighty men of Israel,
  • NLT

    Look, it is Solomon's carriage, surrounded by sixty heroic men, the best of Israel's soldiers.
  • NET

    Look! It is Solomon's portable couch! It is surrounded by sixty warriors, some of Israel's mightiest warriors.
  • ERVEN

    Look, Solomon's traveling chair. There are 60 soldiers guarding it, strong soldiers of Israel.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References